Last year, I set a goal to track my writing on a more granular level. Here's what I learned.